– И все же, – сказал епископ, – Льюис сильно рисковал, когда взял в сообщники Эдгара, даже если имел над ним какую то власть. Керри Луиза покачала головой. – Нет, не то чтобы он имел над ним власть. Эдгар был предан Льюису. – Как Леонард Уайли своему отцу, – сказала мисс Марпл. – Мне даже казалось… Она деликатно не стала продолжать. – Значит, ты заметила между ними сходство? – спросила Керри Луиза. – А ты знала? – Догадывалась. Я знала, что у Льюиса, до того как он встретил меня, было кратковременное увлечение одной актрисой. Он сам рассказал мне об этом. Связь не была серьезной, она была авантюристкой и его не любила. Но я не сомневаюсь, что Эдгар – сын Льюиса… – Да, – сказала мисс Марпл. – Тогда все объясняется… – И он отдал жизнь за своего сына, – сказала Керри Луиза. – Она умоляюще взглянула на епископа. – Ведь вы знаете это. Снова наступило молчание, а потом Керри Луиза сказала: – Хорошо, что все кончилось именно так… Он отдал жизнь, стараясь спасти своего сына… Люди, которые могут быть очень хорошими, способны быть и очень плохими. Я всегда знала, что это относилось и к Льюису… А ведь он очень любил меня. А я любила его. – Ты когда нибудь прежде… подозревала его? – спросила мисс Марпл. – Нет, – сказала Керри Луиза. – Меня озадачила история с мышьяком. Я знала, что Льюис не мог бы меня отравить, а между тем в письме Кристиана определенно говорилось, что меня пытаются отравить. И тогда я решила, что все мои представления о людях были неверными… – Но когда Алекса и Эрни нашли мертвыми, – спросила мисс Марпл, – ты все таки заподозрила что то? – Да, – сказала Керри Луиза. – Потому что никто, кроме Льюиса, на это не решился бы. И я стала бояться его следующего шага… Она поежилась как от озноба. – Я восхищалась Льюисом. Меня восхищало – как бы лучше сказать – то, что было в нем хорошего. Но я вижу, что хороший человек обязательно должен быть смиренным. Доктор Голбрейт ласково сказал: – Вот этим, Керри Луиза, я всегда восхищался в вас – вашим смирением. Прелестные голубые глаза раскрылись широко и удивленно. – Но у меня то никаких талантов, и вообще не такая уж я хорошая. Я способна только восхищаться хорошими качествами в других. – Милая Керри Луиза, – сказала мисс Марпл.

    Эпилог

    – Думаю, что бабушке будет хорошо с тетей Милдред, – сказала Джина. – Тетя Милдред стала гораздо симпатичнее, не такая чудаковатая, если понятно, что я имею в виду. – Я поняла, что ты имеешь в виду, милочка, – сказала мисс Марпл. – А мы с Уолли недели через две возвращаемся в Штаты. Джина искоса взглянула на своего мужа. – Там я забуду и Стоунигейтс, и Италию, и свои девические годы и сделаюсь стопроцентной американкой. Нашего сына будут до старости называть Младший. Уолли, могу ли я сказать лучше, чем сказала? – Конечно, не можешь, Кэт , – сказала мисс Марпл. Уолли снисходительно улыбнулся старой даме, путавшей имена и мягко поправил ее: – Она Джина, а не Кэт. Но Джина рассмеялась. – Она знает, что говорит. Тебя, вот увидишь, сейчас назовет Петруччио. – Просто я считаю, – сказала мисс Марпл, обращаясь к Уолтеру, – что вы поступили очень мудро, дорогой мальчик. – Она считает, что ты для меня самый подходящий муж, – сказала Джина. Мисс Марпл переводила взгляд с одного на другого. Как приятно, думала она, видеть любящих друг друга молодых людей. А Уолтер Хадд из угрюмого молодого человека преобразился в добродушного улыбчивого великана… – Вы оба напоминаете мне… Джина ринулась к мисс Марпл и зажала ей рот рукой. – Нет, милая! – воскликнула она. – Не продолжайте! Мне подозрительны эти параллели с вашими деревенскими соседями. В них всегда таится какая нибудь шпилька. Ведь вы такая насмешница! Ее глаза затуманились. – Я часто думаю о вас, о тете Рут и о бабушке, о том, как вы когда то в молодости дружили… И очень хотела бы знать, какими вы тогда были, но как то не могу себе это представить. – Еще бы! – сказала мисс Марпл. – Ведь все это было так давно…

Страницы: (90) :  <<  ... 828384858687888990

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

... К тому же она была неряха и порядочная лежебока, а уж
болтушка первостатейная: кой-как одевшись, она бросала дом, хозяйство и все
на свете, лишь бы всласть посудачить с соседками. Однако у Творца и
стриженую овцу ветром не продует, а покорную шею супружеское ярмо не трет.
И Перехиль не роптал на свой нелегкий удел супруга и отца, как и осел
его-на полные кубышки; может, он иной раз украдкой и встряхивал ушами, но
своей неряхе жене никогда не выговаривал и чтил в ней хозяйку дома.
И детей он любил, как филин своих птенцов: ведь они были его
размноженным образом и подобием-все крепенькие, плотно скроенные и
кривоногие. Больше всего добряку Перехилю нравилось денек отдохнуть,
запасшись пригоршней мараведисов, и выбраться вместе со всем своим
выводком-кто сидел на руках, кто цеплялся за штанину, а кто и сам не
отставал-в загородные сады; жена же его тем временем плясала и веселилась с
кем попадя на тенистых берегах Дарро.
Как-то в поздний час почти все водоносы, кроме Перехиля, разошлись по
домам. День выдался на редкость знойный, и теперь наступала дивная лунная
ночь-такие ночи южане встречают на улицах, чтоб очнуться от жаркого
дневного оцепенения и подышать полуночной прохладой. Перехиль, как
заботливый и работящий отец, подумал о своих голодных детишках.
"Схожу-ка я еще раз на колодец, - сказал он сам себе, - и будет малышам
в воскресенье мясная похлебка". С этими словами он бодро зашагал откосом по
аллее, ведущей в Альгамбру, распевая дорогою и оглаживая осла палкой по
бокам-то ли в такт песне, то ли взамен корма,-ведь в Испании вьючную
скотину кормят в основном колотушками.
Возле колодца было пусто, только на залитой лунным светом каменной
скамье сидел какой-то пришелец в мавританском платье. Перехиль
приостановился и поглядел на него с удивленьем и не без опаски, а мавр
медленно поманил его рукой.
- Я болен и ослаб,-сказал он. - Помоги мне вернуться в город, и я заплачу
тебе вдвое против твоей выручки...

Вашингтон Ирвинг (Washington Irving)
«Легенда о наследстве мавра»

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте

Проект осуществляется при информационной поддержке IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.

© 2003-2011 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Руслан Назаров. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 5.0

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс www.agatachristie.ru, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.