— Неплохо. Но ведь их могут украсть, ты не боишься? — Нет. Ношу их всегда — они ведь застрахованы. — Позволь мне надеть их и походить в них до обеда. Знаешь, это волнует. Линнет засмеялась. — Пожалуйста, если тебе так хочется. — Знаешь, Линнет, я тебе завидую. У тебя есть все. Тебе двадцать лет, ты сама себе хозяйка, куча денег, красота, здоровье. При всем том, ты еще и умна! Когда тебе исполнится двадцать один? — В июне следующего года. Я устрою в Лондоне грандиозный пир по поводу вступления в совершеннолетие. — И выйдешь замуж за Чарльза Уиндлешэма. Все газетные писаки так волнуются по этому поводу. Ведь он действительно чертовски тебе предан. Линнет пожала плечами. — Я не знаю. Понимаешь, пока я не хочу замуж. — Ах, как ты права, дорогая. После замужества все будет совсем иначе. Зазвонил телефон, и Линнет сняла трубку. — Да? Да. Ей ответил голос дворецкого. — На линии мисс де Бельфорт. Соединить вас? — Бельфорт? Ну, разумеется, соедините. В трубке послышался голос, взволнованный, мягкий, задыхающийся. — Алло, это мисс Риджуэй? Линнет? — Джекки, дорогая! Я ничего не знаю о тебе так давно, так давно! — Да. Это ужасно. Линнет, я страшно, страшно хочу тебя видеть. — Милая, приезжай ко мне! У меня новая забава — это поместье, новый дом. Я хочу тебе показать. — А я хочу посмотреть. — Тогда скорей садись на поезд или в машину. — Немедленно сажусь. У меня жутко старый двухместный автомобиль. Я его купила за 15 фунтов. Иногда он ездит отлично, но иногда вдруг раскапризничается. Если я не поспею к чаю, значит, раскапризничался. Пока, моя хорошая. Линнет положила трубку и обернулась к Джоанне. — Это моя давнишняя подруга Жаклина де Бельфорт. Мы вместе были в монастыре в Париже. Ей ужасно не повезло. Ее отец — французский граф, а мать из Южной Америки. Отец сбежал с другой женщиной, а мать потеряла все деньги во время кризиса на Уолл стрит. Джекки осталась без гроша. Понятия не имею, как она жила эти два года. Джоанна полировала ногти, она отставила руку в сторону и любовалась эффектом своей работы. — Милая, — медленно проговорила она, — тебя это не утомляет? Когда с кем либо из моих друзей случается несчастье, я тотчас прекращаю с ним всякое общение. — Значит, если я сегодня лишусь всех своих денег, ты завтра бросишь меня? — Да, дорогая, несомненно. К чему обманывать друг друга? Я признаю только преуспевающих друзей — Какая же ты, однако, стерва, Джоанна! — Я просто трезво смотрю на вещи. — И ты совсем неверно думаешь о Жаклине, — сказала Линнет. — Я очень хотела ей помочь, но она и слушать не стала. Гордая, как дьявол. — Однако очень уж она торопится к тебе. Могу поспорить — ей что то надо! Вот увидишь. — Да, мне показалось, она чем то взволнована, — задумчиво согласилась Линнет. В комнату вошла горничная. Она извинилась, достала из шкафа платье и вышла. — Что случилось с Мэри, — поинтересовалась Джоанна. — У нее заплаканное лицо? — Бедняжка. Понимаешь, она собралась замуж за человека, который работал в Египте. Но мы ничего не знали о нем, поэтому я решила навести справки.

Страницы: (99) : 123456789101112131415 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

... А вдруг встреча все-таки
принесет ему пользу?
- Сомневаюсь, - сказал я, но решимость моя была поколеблена.
- Террада говорит, что знал вас в Нью-Йорке, - сказала Дора, явно желая
расположить меня в его пользу.
- В Нью-Йорке я знал их обоих. Тогда они были большими друзьями.
- Так пусть они снова станут друзьями, - сказала Дора.
И тут я ее понял.
- Ну что ж, - согласился я. - Во всяком случае, я скажу об этом Пипу.
- Террада будет здесь в воскресенье с женой и сыном.
- С женой и сыном? - тупо повторил я. - Вы разве не знаете, что жена
Террады раньше была женой Пипа? И что их сын на самом деле сын Пипа?
Дора от всей души расхохоталась - ее округлая белая шея заходила
ходуном.
- До чего же мы, смертные, глупы, - сказала она, и ее машина с ревом
сорвалась с места: Дора явно боялась, что я могу передумать.
"Жена и сын Террады" снова заставили меня усомниться в разумности
Дориной затеи, и я решил посидеть и поразмыслить над всем этим, прежде чем
идти к Пипу. Нужно было все тщательно взвесить, поскольку я знал их еще с
1941 года, когда работал в корпорации, издававшей журналы "Тайм" и "Лайф".
В 1941 году Генри Люс предложил мне работу в отделе военной хроники,
потому что я воевал в Финляндии, Норвегии, Греции и в Африке, в пустыне.
Руководили отделом Чарльз Уэртенбекер и Джон Херси. Я сидел в одной
комнате с Тедди (Теодором Г.) Уайтом и оклахомцем Сэмом Солтом, одним из
тех газетчиков, которых вспоминаешь всю жизнь с любовью и благодарностью.
В ту зиму и весну у нас, на тридцатом этаже, собиралось много
талантливых людей, всегда было шумно, весело, интересно. Мы с Тедди не
относились к разряду всерьез пьющих, а вот Сэм был большой любитель
выпить: он считал, что мне полезно было бы увидеть и другие аспекты
американской жизни "при более благоприятных условиях". Однако в своих
посягательствах на рабочее время в редакции мы несколько утратили чувство
меры, и начальство решило разлучить нашу компанию. Уэртенбекеру намылили
шею, а меня переселили в ту комнату, где работали Лоуэлл и Террада и где
не было Сэма, так усердно поощрявшего меня в моих попытках познать тайны
американской жизни...

Джеймс Олдридж (James Aldridge)
«Прощай, Анти - Америка!»

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте

Проект осуществляется при информационной поддержке IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.

© 2003-2011 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Руслан Назаров. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 5.0

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс www.agatachristie.ru, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.