Глава I

    В ту пятницу, ровно в шесть тридцать, большие голубые глаза Люси Эндкателл открылись навстречу новому дню. Как всегда, проснувшись, она стала размышлять. Ее ум, необычайно деятельный, уже воскрешал в памяти ряд вопросов, которые непременно следовало с кем нибудь обсудить. И выбор пал на Мидж Хардкастл, приехавшую в «Долину» накануне вечером. Люси быстро встала, накинула на еще красивые плечи халат и отправилась в спальню родственницы. Так как ее мысли быстро следовали одна за другой, леди Эндкателл по старой привычке мысленно уже вела предстоящий разговор: богатая фантазия позволяла ей предугадывать не только собственные слова, но и реплики Мидж. Воображаемая беседа зашла уже довольно далеко, когда она открыла дверь в комнату Мидж и громко закончила фразу, начало которой еще не было произнесено: — …таким образом, вам следует согласиться, моя дорогая, что этот конец недели, этот уик энд будет совсем не простым! Внезапно оборванная из глубокого сна, Мидж ответила только невнятным ворчанием. Леди Эндкателл подошла к окну и раздвинула занавески. Бледное сентябрьское солнце заглянуло в комнату. — Птицы! — воскликнула она. — Это великолепно! — Что? — Во всяком случае, — продолжала леди Эндкателл, — у нас не будет затруднений с погодой. Кажется. устанавливается неплохая погода, и это уже хорошо. Иметь в доме людей с разными вкусами и держать их взаперти — согласитесь, это все только усложняет! Я прекрасно знаю, что могут быть неожиданности. Ведь могло же, получиться, как в прошлом году с бедной Гердой! Этого я себе никогда не прощу. Потом я сказала Генри, что мне следовало лучше подумать. Ведь ее невозможно не пригласить, нельзя просить Джона приехать без нее, но это чрезвычайно все усложняет. Хуже всего то, что она симпатичная! Быть такой славной и в то же время не иметь ни капли ума… Действительно, странно… И если это называют законом компенсации, я не нахожу тут справедливости. — Но, дорогая Люси, о чем вы говорите? — Ну, о нашем уик энде, о людях, которые приедут завтра. Я думала о них целую ночь, все это очень меня беспокоит. Мидж, для меня истинное удовольствие все с вами обсудить. У вас столько здравого смысла, и вы так практичны! — Люси, вы не знаете, который сейчас час? — Нет, у меня нет чувства времени. — Так вот, сейчас без четверти семь! — Как! Леди Эндкателл, казалось, не испытывала ни малейших угрызений совести. Мидж рассматривала ее строгим взглядом и думала, что кузина — существо совершенно невозможное, доводящее до безумия, и что действительно непонятно, почему люди к ней тянутся. Пока она мысленно формулировала этот вопрос, нашелся и ответ: Люси улыбнулась, и в этой улыбке проявилась вся прелесть, которую Люси излучала в течение всей своей жизни и которую она сохранила до сих пор. Очарование, подобное этому, побеждало во всех странах мира, монархи, министры, знаменитые капитаны склонялись перед ним. В Люси было нечто ребяческое и радостное, что обезоруживало и заставляло сдаваться.

Страницы: (113) : 123456789101112131415 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

...
Подобное утверждение было, конечно, не в новинку вседержителю, но он
обычно отказывался обсуждать этот вопрос; ибо, хотя он и был всеведущ,
ответа на него не знал. Даже господь бог не в состоянии превратить дважды
два в пять. А философ, уцепившись за свое преимущество и, как зачастую
поступают философы, делая неверный вывод из верной посылки, - философ
закончил свою мысль утверждением, которое, учитывая обстоятельства, было в
высшей степени абсурдным.
- Я не могу верить в бога, - заявил он, - который не является и
всемогущим и всеблагим.
Поэтому, быть может, всевышний, не без известного облегчения, обратил
свои взоры на три смиренно стоявшие перед ним и все еще преисполненные
надежд тени. Живые, говоря о себе, говорят чересчур много, даже несмотря
на то, что им отпущен такой короткий срок на земле, мертвые же, перед
которыми простирается вечность, настолько словоохотливы, что лишь ангелы
способны вежливо выслушивать их до конца. Но вот вкратце история,
рассказанная этими тремя.
Джон и Мэри пять лет состояли в счастливом браке и, пока Джон не
встретил Рут, любили друг друга, испытывая, как это и бывает у большинства
супругов, друг к другу искреннюю привязанность и взаимное уважение. Рут
было восемнадцать, на десять лет моложе его, - очаровательное грациозное
существо, красота ее расцвела вдруг и разила без промаха; она отличалась
как физическим, так и душевным здоровьем и, проникнутая естественным
предвкушением счастья, могла обрести то истинное величие, кое и составляет
красоту души. Джон полюбил ее, и она полюбила его. Но страсть, охватившая
их, была не обычным земным чувством, то, что переполняло их, было
настолько ошеломляющим, что они не сомневались - смысл всей мировой
истории сводился лишь к тому, чтобы дать им возможность встретиться. Они
любили как Дафнис и Хлоя, или как Паоло и Франческа. Узнав, что любовь их
взаимна, они пришли в экстаз, но после первых минут восторга их
захлестнуло отчаяние...

Уильям Сомерсет Моэм (William Somerset Maugham)
«Божий суд»

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте

Проект осуществляется при информационной поддержке IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.

© 2003-2011 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Руслан Назаров. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 5.0

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс www.agatachristie.ru, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.