В некоторых вопросах миссис Мак Джинти была прямо таки непреклонной. Она, например, перестала ходить в одну семью, узнав, что хозяйка не состоит в законном браке с художником, с которым живет. Миссис Мак Джинти не читала книг, но любила просматривать еженедельники и старые иллюстрированные журналы, которые ей давали. Она не интересовалась политикой, но всегда ходила голосовать во время выборов. И всегда голосовала за кандидата консерватора, как это делал ее покойный муж на протяжении всей своей жизни. Она была экономной и почти не тратила денег на одежду. Впрочем, хозяйки дарили ей всевозможную ненужную одежду. Короче говоря, миссис Мак Джинти была такой, какой представлял ее себе Пуаро, а племянница такой, какой ее представляли записи комиссара Спенса. Когда Пуаро собирался уже уходить, появился Джо Бэрч, пришедший позавтракать. Этот небольшого роста человек казался себе на уме, и столковаться с ним было труднее, чем с его супругой. Он приветливо поздоровался с Пуаро и почти тут же сказал, что будет рад сообщить ему все необходимые сведения. Пуаро, заметивший в его поведении некоторую нервозность, счел такое рвение довольно подозрительным. Почему Джо Бэрч старался угодить докучливому иностранцу? На этот вопрос существовал только один ответ: потому что у этого иностранца было рекомендательное письмо от комиссара Спенса из полиции графства. Джо Бэрч был осторожен в отношении полиции. Может быть, в отличие от своей жены он не мог сказать всего, что думал, потому что у него была нечистая совесть? Почему нечистая совесть? Может быть, по причинам, не имеющим никакого отношения к убийству миссис Мак Джинти, но и потому, может быть, что алиби с кино было сфабриковано. Можно было предположить, что именно Джо Бэрч постучался к миссис Мак Джинти, убил старую женщину, имитировал ограбление и спрятал деньги около дома с единственной целью — направить подозрения на Джеймса Бентли; двести фунтов стерлингов в сберкассе интересовали его больше, чем тридцать фунтов под паркетом. Может быть, в этих двухстах фунтах, которые наследует его жена, семья как раз и нуждается, хотя и утверждает обратное. Пуаро вспомнил, что орудие убийства не было найдено. Почему? Ведь самый последний из глупцов знает: достаточно надеть перчатки, и никто его не опознает по отпечаткам пальцев. Почему же тогда было унесено орудие убийства? Может быть, потому, что легко было установить его принадлежность Бэрчам? Может быть, оно еще находится в их доме. По определению судебно медицинской экспертизы это орудие должно походить на сечку. Полиция искала его повсюду, даже в прудах с помощью драги! У миссис Мак Джинти все кухонные принадлежности были на месте, а у Джеймса Бентли как будто никогда не было ничего похожего, что свидетельствовало в его пользу. Это не было отмечено на следствии из за наличия других, буквально неопровержимых доказательств. Однако такое свидетельство нельзя было игнорировать, как бы мало оно ни значило… Пуаро окинул взглядом небольшую комнату, в которой его принимала миссис Бэрч.

Страницы: (108) :  <<  ... 9101112131415161718192021222324 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

... По
ночам несчастный пытался хоть как-то удержаться в ускользающей субстанции
времени - знал, что оно стремится к рассвету двадцать девятого. "Сейчас ночь
на двадцать второе, - рассуждал он вслух, - покуда длится эта ночь (и шесть
последующих), я неуязвим и бессмертен". Открыл, что сны - это глубокие
темные воды, в которые можно погрузиться. И порой уже с нетерпением ждал
казни - по крайней мере она избавит его от бесплодного труда воображать.
Двадцать восьмого, когда последний закат отсвечивал на высоких решетках,
Хладик отвлекся от этих унизительных мыслей, вспомнив о своей пьесе "Враги".
Хладику было за сорок. Если не считать нескольких друзей и множества
привычек, его жизнь составляла весьма проблематичное занятие литературой.
Подобно всякому писателю, он судил о других по их произведениям, но хотел,
чтобы о нем судили по замыслам. Собственные книги вызывали в Хладике горькое
чувство неудовлетворенности: в своих работах о Беме, Ибн-Эзре и Фладде он
видел всего лишь прилежание. В переводе "Сефер Йецира" - небрежность,
вялость, неточность. И лишь к "Опровержению вечности" был снисходительнее: в
первом томе прослеживалась история различных теорий вечности, от вечного до
неизменного бытия Парменида до модифицирующегося прошлого Хинтона. Во
втором, вслед за Френсисом Бредли, отрицалась мысль о том, что все явления
Вселенной можно измерить во времени, и доказывалось, что число возможных
вариантов человеческого опыта не бесконечно, и достаточно одного
"повторения", чтобы понять: время - обман...
К сожалению, не менее ложны и доказательства этого обмана. С какой-то
презрительной неловкостью вспоминал их Хладик. Он написал еще цикл
экспрессионистских стихотворений, который - увы! - вошли в одну из антологий
1924 года, и каждая последующая обязательно их воспроизводила. Из всего
этого бесцветного и пустого прошлого хотелось оставить лишь "Врагов" - драму
в стихах (Хладик предпочитал стихи, так как они не дают зрителю забыть о
вымысле, без которого нет искусства)...

Луис Борхес (Luis Borges)
«Тайное чудо»

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте

Проект осуществляется при информационной поддержке IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.

© 2003-2011 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Руслан Назаров. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 5.0

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс www.agatachristie.ru, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.