Ну и ну, всегда думала, что в Ситтафорде, в глуши, страшновато жить, и вот вам — ухлопали капитана в самом Экземптоне. В жизни случаются такие вещи, каких и не ждешь совсем, правда, мистер Нарракот? Инспектор сказал, что несомненно так оно и есть, потом спросил: — Кто у вас вчера останавливался, миссис Беллинг? Были приезжие? — Сейчас, дайте сообразить. Мистер Морсби и мистер Джоунз — это коммерсанты — и еще молодой джентльмен из Лондона. Больше никого. Да в это время года больше и не бывает. Зимой здесь очень спокойно. Да, был еще один молодой джентльмен, приехал последним поездом. Я его назвала «носатый молодой человек». Он еще не поднимался. — Последним поездом? — переспросил Нарракот. — Тем, что прибывает в десять часов? Не думаю, что нам стоит из за него волноваться. А вот по поводу другого, что из Лондона? Вам он знаком? — В жизни не видела. Но уж не коммерсант, нет, пожалуй, благороднее. Не припомню сейчас его имени, но можно посмотреть в книге записей. Сегодня утром уехал первым поездом в Эксетер, и все. В шесть десять. Очень интересно. Хотелось бы знать, что ему здесь понадобилось? — И он ничего не говорил о своих делах? — Ни слова. — А из дому он выходил? — Приехал в обед, ушел около половины пятого, а вернулся примерно в двадцать минут седьмого. — И куда же он выходил? — Ни малейшего представления, сэр. Может быть, просто прогуляться. Это было еще до того, как пошел снег, но день для прогулок все равно был не слишком приятный. — В четыре тридцать ушел и в шесть двадцать вернулся… — задумчиво произнес инспектор. — Довольно странно. Он не упоминал капитана Тревильяна? Миссис Беллинг решительно покачала головой. — Нет, мистер Нарракот, никого он не упоминал. Было ему, видно, только до себя. Ничего молодой человек, приятной наружности, но какой то, можно сказать, озабоченный. Инспектор кивнул и отправился познакомиться с книгой записей. — Джеймс Пирсон, Лондон, — сказал он. — Это нам ничего не говорит. Придется навести справки о мистере Джеймсе Пирсоне. Инспектор двинулся в столовую в поисках майора Барнэби. Майор был там один. Он пил смахивающий на бурду кофе, перед ним была развернута «Тайме». — Майор Барнэби? — Это я. — Инспектор Нарракот из Эксетера. — Доброе утро, инспектор. Что нибудь новенькое? — Да, сэр. Полагаю, есть кое что. Даже могу сказать об этом с уверенностью. — Рад слышать, — сухо отозвался майор, нисколько ему не веря. — Так вот, есть тут некоторые обстоятельства, о которых мне нужна информация, — сказал инспектор. — Надеюсь получить ее от вас. — Чем смогу, помогу, — сказал Барнэби. — Как по вашему, были у капитана Тревильяна враги? — Ни единого в мире, — не задумываясь, ответил Барнэби. — А этот человек, Эванс, вы считаете, он заслуживает доверия? — Полагаю, да. Тревильян, я знаю, доверял ему. — Не возникло ли между ними неприязни из за его женитьбы? — Неприязни? Нет. Тревильян был раздосадован: он не любил менять привычки. Старый холостяк, понимаете. — Кстати о холостяках. Капитан Тревильян не был женат, вы не знаете, он не оставил завещания? И если да, как вы думаете, кто унаследует его имущество? — Тревильян сделал завещание, — не замедлил ответить Барнэби.

Страницы: (112) :  <<  ... 9101112131415161718192021222324 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

... — Ах вот как. Взгляд Берты стал еще настороженней. Она слегка наклонилась вперед, замершая, выжидающая. Кончик ее удилища согнулся. Берта стиснула правой рукой ручку катушки. Драгоценности ослепительно сверкали в утреннем свете. Удилище снова напряглось, прогнулось, леска заметалась в воде. — Смотай живо свою леску, — приказала Берта. — Освободи место для подсечки. Я начал было сматывать свою леску, но что то сильно дёрнуло за нее, словно пытаясь вырвать удилище из моих рук. Леска со свистом ушла под воду. — О, превосходно! — воскликнул доктор. — Я ухожу с дороги. Он поднялся, но тут и его удилище согнулось почти пополам. Его веки затрепетали. Лицо исказилось возбуждением. Я пытался удержать свое удилище. Берта воскликнула: — Сматывай катушку. Ну же, тяни! В зеленой глуби воды я уловил серебристые отблески: рыба металась, сопротивляясь леске. Берта напрягла все свои силы. Ее плечи то поднимались, то опускались от усилий. Большая рыбина выскочила из воды, и Берта удачно использовала этот момент, ухитрившись перебросить ее через леер, как бы в продолжение ее броска, рыба ударилась о палубу, шлепнулась, словно кусок сырого мяса, и начала бить хвостом по доскам. Доктор вытянул свою рыбу. Моя сорвалась. Доктор улыбнулся Берте Кул. — Ваша больше моей, — объявил он. Берта сказала: — Ага. — Скверно, что ваша сорвалась, — сочувственно обратился ко мне доктор. — Дональду это все равно, — заметила Берта. Доктор взглянул на меня с удивлением. — Я люблю свежий воздух, — сказал я, — физический напряг, чувство праздности. Когда я занимаюсь делом, все это полностью исключено. Время от времени необходимо отдохнуть. — То же самое бывает и со мной. Берта посмотрела на доктора скользящим взглядом — с головы до ног. Из камбуза до нас донесся запах горячих сосисок. Доктор обратился к Берте: — Не хотите ли перекусить? — Не сейчас. Клев еще не кончился, — отмахнулась она. Профессиональным движением Берта сняла рыбину с крючка, бросила ее в мешок, насадила новую наживку и вновь забросила спиннинг. Я стоял и наблюдал за Бертой и доктором. Через тридцать секунд она сменила приманку. У доктора хорошо клевало, но рыба сорвалась. А Берта опять вытащила рыбину...

Эрл Гарднер (Gardner E.S.)
«Двойная страховка»

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте

Проект осуществляется при информационной поддержке IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.

© 2003-2011 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Руслан Назаров. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 5.0

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс www.agatachristie.ru, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.