— А по моему, артист. — Ну, тогда надо взять с него за неделю вперед. — Ну что ты, Джайлс! Ты забываешь про багаж. Если не заплатит, не отдадим ему вещи. — А вдруг вместо вещей окажутся булыжники, завернутые в газету? Беда в том, что мы с тобой понятия не имеем, с кем нам придется иметь дело. Надеюсь, наши постояльцы не догадаются, насколько мы неопытны. — Уж кто кто, а миссис Бойл наверняка догадается. Она такая. — Откуда ты знаешь? Разве ты ее видела? Но Молли уже не слушала. Она расстелила газету, достала сыр и принялась его натирать. — Зачем это? — спросил Джайлс. — Приготовлю валлийские гренки с сыром. Хлебный мякиш, мятый картофель, чуть чуть сыру. Нельзя же делать сырные гренки без сыра. — Ты что, любишь стряпать? — воскликнул приятно удивленный Джайлс. — Сама не знаю. Приготовить могу, но только что то одно. А чтобы делать сразу все, нужен большой опыт. Хуже всего завтрак. — Почему? — Потому что все надо готовить одновременно — и яйца, и ветчину, и горячее молоко, и кофе, и тосты. Молоко убегает, тосты подгорают, бекон скворчит, стреляет раскаленными брызгами, яйца норовят свариться вкрутую. А ты носишься, как… ошпаренная кошка. — Завтра утром я сюда прокрадусь — хочется посмотреть, как выглядит ошпаренная кошка. — Вода кипит, — сказала Молли. — Ну что, отнесем поднос в библиотеку, послушаем радио? В это время как раз передают новости. — Похоже, нам придется почти все время торчать на кухне. Не провести ли радио и сюда? — Хорошо бы. В кухне так уютно. Люблю кухню. По моему, это самая лучшая комната в доме. Мне нравится этот шкаф, эти тарелки, нравится, что тут так просторно. Сразу видно, дом — полная чаша. Хотя, конечно, благодарю Бога, что мне не приходится служить здесь кухаркой. — Наверное, угля в этой печи в один день сжигается больше, чем в ином доме за год. — Само собой. Зато представь, какую тушу тут можно зажарить, какой филей или, например, седло барашка ! А гигантские медные тазы, в которых кипит клубничный джем… Одного сахару туда идет, должно быть, фунтов пять. Ах, эта милая, уютная викторианская Англия! Ты посмотри, какая мебель наверху массивная, тяжелая, резная. А какая удобная, сколько места для одежды, для белья, и ящики так легко выдвигаются. Вспомни эту новомодную современную квартиру, которую мы с тобой снимали. Сплошь встроенная мебель, и все вроде бы должно сдвигаться и выдвигаться. Какое там! Ящики заклинивают, двери не закрываются, а уж если захлопнешь, то потом не откроешь. — Да ну, ничего хорошего от этих технических новшеств ждать не приходится. Того и гляди, попадешь в беду. — Ну что, пойдем послушаем радио. В новостях сообщили, что погода ожидается дурная, что в международных делах по прежнему царит застой, что в парламенте идут оживленные дебаты, что на Калвер стрит, Паддинггон , совершено убийство. — Все! — Молли выключила приемник. — Не собираюсь больше слушать! Сейчас начнут: «Экономьте топливо! Экономьте топливо!» Надоело! Чего они хотят? Чтобы мы сидели и мерзли? Не надо было нам открывать пансион зимой.

Страницы: (39) : 123456789101112131415 ...  >> 

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

... Час от часу эта удивительная страна нравилась мне все больше.
Две недели спустя я вернулся в Лондон и заказал билеты до Джибути. Пятью
днями позже, уже в Марселе, я ступил на борт "Azay le Rideau", а еще через
десять дней, стоя на палубе, в пижаме, наблюдал поверх голов танцующей под
изнемогший граммофон пары, как над низкой береговой линией Французского
Сомали разгорается заря.
Спать все равно не было никакой возможности, поскольку под утро
обслуживающий персонал египетской делегации принялся составлять хозяйский
багаж как раз напротив двери в мою каюту. Один обитый жестью сундук следовал
за другим в сопровождении по-воински зычных команд дежурного сержанта и не
менее внятного по-штатски разгильдяйского нытья его подопечных. Представить,
что пять человек могут иметь такое количество одежды, было крайне сложно. За
жестяными сундуками последовали огромные клети с подарком императору от
короля Египта. Эти последние прибыли на борт в Порт-Саиде в сопровождении
вооруженной охраны и находились с тех пор под неусыпной, а отчасти даже и
демонстративной охраной; их содержимое сделалось среди пассажиров предметом
самых смелых догадок, и фантазии наши поднимались порой до высот откровенно
библейских - ладан, сардоникс, кораллы, порфир. В действительности же, как
выяснилось некоторое время спустя, внутри был не лишенный изящества, но
вполне обычный спальный гарнитур.
На борту находились еще три официальные делегации, из Франции,
Голландии и Польши; четвертая, японская, поджидала нас в Джибути. {...}
На первый взгляд, в этом внезапном нашествии на Абиссинию посланцев
цивилизованного мира было нечто поразительное, и мне кажется, сами абиссинцы
были удивлены не меньше остальных...

Ивлин Артур Сент Джон Во (Evelyn Waugh)
«Коронация 1930 года»

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте

Проект осуществляется при информационной поддержке IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.

© 2003-2011 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Руслан Назаров. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 5.0

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс www.agatachristie.ru, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.